Carlos Kleiber, Staatskapelle Dresden, Rundfunkchor Leipzig – Akt III. Szene 3